山山河·长歌诗词星图 ↗
中唐长安风雨将至的宏阔宫城与策试院落,一名穿朴素深色唐代士服的青年从背后坐在低案前面对无字卷轴,千年般厚重的大云横贯长天,银色天光落在他的坐姿与案面;不虚构刘蕡真实面容,不出现可辨文字、现代物件或政治符号

1958 · 写作地点未详 · 读《旧唐书》有感 · 诗

七绝·刘蕡

刘蕡直言咏史万马齐喑

中唐策试的一名直言者坐在千年长云下,继而化作遭鸣镝摧折却仍长鸣的孤鸿;雾中万马静默,边缘的一声把整个历史声场击穿。

向下进入作品档案 ↓

Full text & narration / 全文与朗读

全文、朗读与画面同步。

中央文献出版社定本 · 作者审定抄件
VOICE EDITIONS / 朗读版本3 个版本,独立时间轴

绿色为现代神经音色,朱红为来源站真人朗诵

中唐长安风雨将至的宏阔宫城与策试院落,一名穿朴素深色唐代士服的青年从背后坐在低案前面对无字卷轴,千年般厚重的大云横贯长天,银色天光落在他的坐姿与案面;不虚构刘蕡真实面容,不出现可辨文字、现代物件或政治符号
播放朗读,声音将唤醒画面七绝·刘蕡 / AUDIO VISUAL POEM

第 01 幕 · 大云压城 · 一策独明

千载长天起大云,中唐俊伟有刘蕡。

长天 · 中唐俊伟

艺术化数字场景 · 非历史照片

中唐直声 · 男声Microsoft Neural TTS · Yunjian
技术说明 ↗

现代神经音色由项目根据诗词正文生成,不模仿任何真实人物声音。 本首读音已进入人工审校表。

底本来源

据《毛泽东诗词集》(中央文献出版社)校录。作品作于1958年,系读《旧唐书·刘蕡传》有感;根据作者审定抄件刊印,1996年9月由中央文献出版社《毛泽东诗词集》首次公开发表。

Reading the poem / 作品赏析

从字面到意象,一句一句读完。

四句诗只写一个历史人物,却把时间拉到‘千载’、把空间推到‘长天’,再突然压缩成万马沉默时的一声。刘蕡的伟大不是后来取得了权位或胜利,而是在人人知道问题、人人畏惧权势的中唐策试中,把不能说的话写进对策。诗没有抹去他的失败:孤鸿被鸣镝摧折、羽翼受创;但结尾也不让失败成为沉默的终点,那一声正因四周无声而穿过千年。

Background / 创作背景

刘蕡,字去华,幽州昌平人。史籍记他博学善文,尤精《左氏春秋》。唐文宗大和二年(828),朝廷策试贤良方正能直言极谏者;刘蕡在对策中直指宦官擅权、干预废立和朝政之害。考官读后叹服,却因畏惧宦官不敢录取,舆论为之不平。同场中第者李郃还上疏称自己的对策远不如刘蕡,请求把所授官职让给他,未获准。刘蕡后来被征入地方幕府,仍遭宦官嫉恨和诬陷,贬任柳州司户参军。不同史料对其最终职任、卒地和卒年存在差异,因此页面不把存疑细节写成确定传记。

Structure / 全篇结构

起联完成‘千载—长天—中唐—刘蕡’四级聚焦:先见漫长历史和浩大天空,再定位时代,最后点出一个具体姓名。次联则把人物传记变成寓言:孤鸿对应孤立的直言者,铩羽和鸣镝写权力打击;万马对应整体失语的环境,‘叫一声’却以最短动作改变全句方向。结构由云层中显名,到沉默中发声;宏大并不靠群体齐喊,而靠一个人的声音被历史听见。

Line by line / 逐句细读

一字一句,沿着作品的内在方向。

千载长天起大云,中唐俊伟有刘蕡。
Plain / 句意

跨越千年的长空升起宏大的云气;中唐时代曾有刘蕡这样杰出而刚直的人物。

Reading / 赏析

‘千载’不是给1958年与828年做机械减法,而是先建立历史纵深;‘长天’把时间变成可见空间,‘起’使云层从静态背景变为正在发生的气象。‘大云’的注释存在祥瑞与风云等不同侧重,确定的是它以不寻常的规模托举人物出场。对句从天空迅速落到‘中唐’,再以‘俊伟’评价才识和人格,最后郑重报出‘刘蕡’。由无边长天到一个姓名的收束,让个人不是被宏大历史淹没,反而成为云层中最清楚的坐标。

千载长天大云中唐俊伟刘蕡

朗读提示完整拼音:qiān zǎi cháng tiān qǐ dà yún,zhōng táng jùn wěi yǒu liú fén。‘载’读 zǎi、‘长’读 cháng、‘中唐’读 zhōng táng、人名‘蕡’读 fén,全部以合成专用同音字预锁。‘千载长天’舒展,‘起大云’抬起;逗号后收拢镜头,刘蕡二字清楚落定。

孤鸿铩羽悲鸣镝,万马齐喑叫一声。
Plain / 句意

刘蕡像一只孤雁,遭响箭逼迫而羽翼受挫、悲声长鸣;在万马都沉默的局面中,他仍独自发出了一声。

Reading / 赏析

‘孤鸿’把刘蕡的孤立处境从史传转换为高空意象,‘铩羽’既写打击,也承认他的政治主张没有获得现实施展;‘鸣镝’本为响箭,诗中承担迫害逼近的锐利声响,不等于刘蕡真的中箭。对句把单只雁换成万匹马,数量暴增,声音却归零:‘齐喑’是整个环境的失语。关键在最后三字,诗化用龚自珍‘万马齐喑究可哀’,却用‘叫一声’替换哀叹。这个‘一’不是数量微不足道,而是独立发声的最小单位;它不需要成为群体合唱,也足以让沉默时代被后人辨认。

孤鸿铩羽鸣镝万马齐喑一声

朗读提示完整拼音:gū hóng shā yǔ bēi míng dí,wàn mǎ qí yīn jiào yì shēng。‘铩’读 shā、‘鸣镝’读 míng dí、‘齐喑’读 qí yīn,‘一声’按语流读 yì shēng,均已在合成文本中预锁。前句低沉但不猎奇;‘万马齐喑’读出真空般停顿,‘叫一声’短促、清醒、坚定,不能靠拖长和吼叫制造力量。

01

意象与气象

‘大云’把人物出现写成历史气象,既可令人联想到贤才显现的云气,也保留中唐政局阴影,不必画成单纯吉祥云纹。‘孤鸿’是离群大雁,天然带有孤独、远行和高空视点;‘铩羽’原指羽毛摧落,常比喻受挫,‘鸣镝’是能发声的响箭,于是迫害既有伤害性,也带着逼近的尖锐声音。末句的马群不是现实骑兵,而是集体沉默的比喻。插画让一匹马抬头,只是把‘一声’视觉化,不把它误画为战争冲锋。

02

语言与结构

全诗最精密的是数词和声场的对抗。‘千载’与‘万马’把时间和数量推到极大,‘孤鸿’和‘一声’却把主体压到极小;巨大背景反而使个体更清楚。首联两句以‘云/蕡’相押,次联由‘悲鸣镝’制造尖锐异响,再用‘齐喑’骤然抽空声音,最后‘叫一声’在静场中突现。末句明显化用龚自珍‘万马齐喑究可哀’,却把感叹沉闷的‘究可哀’改成主动动作‘叫一声’,诗的重心由局面之哀转向直言之勇。

Final reading / 总结

《七绝·刘蕡》没有用结局证明直言值得,也没有把失败改写成虚构凯旋。它承认孤立、受挫和沉默环境都真实存在,同时让历史记住那个仍然开口的人。成熟的声音呈现必须保护这种比例:前两句宽阔,刘蕡姓名清楚而不夸耀;第三句悲而不惨烈;末句先让‘万马齐喑’真正静下来,才把‘叫一声’读得短、清、坚定。真正震耳的不是音量,而是沉默中的区别。

正文据中央文献出版社《毛泽东诗词集》校录。作品作于1958年,通常据作者读《旧唐书·刘蕡传》有感理解;根据作者审定的抄件刊印,1996年9月中央文献出版社《毛泽东诗词集》首次公开发表。现有公开资料未提供可确定的具体月日和写作地点,页面不作推断。‘大云’在注释中有祥瑞之云、历史风云等不同侧重,本页只确认它承担千年长空中的宏大气象,不把单一解释冒充定论。

Scene direction / 场景导演

刘蕡,直言,咏史,万马齐喑

中唐策试的一名直言者坐在千年长云下,继而化作遭鸣镝摧折却仍长鸣的孤鸿;雾中万马静默,边缘的一声把整个历史声场击穿。 数字场景不会逐字插图,而以光线、空间、天气与节奏回应作品的精神尺度,让阅读仍然居于视觉中心。