山山河·长歌诗词星图 ↗
1915年长沙南城外的湘江春暮,二十二岁中国学生只以不可辨认的远景背影在古城曲角与茂盛春草间徘徊,天空雁阵飞向衡阳方向,江水回环,日轮沉入衡山云层;画面含蓄哀婉,不出现正脸、文字、墓地、现代建筑或政治符号

1915 · 长沙 · 诗

五古·挽易昌陶

悼亡知音忧国

从长沙南城的春草、衡云落日和夜半鸡声,走向灵帐、列嶂与江天;悼念好友的低回最终与青年报国的长剑相接。

向下进入作品档案 ↓

Full text & narration / 全文与朗读

全文、朗读与画面同步。

中央文献出版社副编 · 1915年悼亡诗
VOICE EDITIONS / 朗读版本3 个版本,独立时间轴

绿色为现代神经音色,朱红为来源站真人朗诵

1915年长沙南城外的湘江春暮,二十二岁中国学生只以不可辨认的远景背影在古城曲角与茂盛春草间徘徊,天空雁阵飞向衡阳方向,江水回环,日轮沉入衡山云层;画面含蓄哀婉,不出现正脸、文字、墓地、现代建筑或政治符号
播放朗读,声音将唤醒画面五古·挽易昌陶 / AUDIO VISUAL POEM

第 01 幕 · 雁声穿云 · 春水送暮

去去思君深,

南城

艺术化数字场景 · 非历史照片

春暮思君 · 男声Microsoft Neural TTS · Yunjian
技术说明 ↗

现代神经音色由项目根据诗词正文生成,不模仿任何真实人物声音。 本首读音已进入人工审校表。

底本来源

据《毛泽东诗词集》(中央文献出版社)副编校录;全文、成诗背景与分节另据中国共产党新闻网公开解析复核。

Reading the poem / 作品赏析

从字面到意象,一句一句读完。

这首长篇五古从一声又一声‘思君’开始,却没有停在私人哭悼里。春水、南城、落日和午夜鸡鸣把失友之痛拉成漫长时间;梦中握手与灵帐相对,又让生死两个空间短暂重合。到了列嶂、长剑、东海与北山,青年诗人把不能与知音共赴国难的遗憾推向报国之志;末尾牙琴既绝、朱华不荣,所有声音终于沉入一泓江水。它的史诗感不靠胜利场面,而来自一个二十二岁青年把个人悲恸、知音伦理和国家忧患承担在同一首长歌中。

Background / 创作背景

易昌陶字咏畦,是毛泽东在湖南省立第一师范学校第八班的同学和同宿舍好友,1915年3月因病去世。学校于5月23日举行追悼会;同年6月25日,毛泽东在《致湘生信》中说明易昌陶‘工书善文,与弟甚厚’,并附上本诗请友人斧正。作品1984年见于《中央档案馆丛刊》,1990年随书信收入《毛泽东早期文稿》,1996年收入中央文献出版社《毛泽东诗词集》副编。中国共产党新闻网公开解析把全诗分成五节、每节八句:思友、永诀、梦会、忧国、祭奠。页面采用四十个五言句逐句呈现,同时保留分节理解;写作月份按追悼活动标作1915年5月,书信日期则明确为6月25日,避免把成诗与寄出混成同一天。

Structure / 全篇结构

前八句由直呼‘思君’进入衡阳雁声、湘滨春水和南城徘徊,悲痛从语言落到具体地理。九至十六句写春草、泪痕、孤景与永诀,时间由日落推进到午夜鸡鸣。十七至二十四句让鸡声开启一次近梦似幻的相逢:友人冉冉而来,握手泪涨,现实中的关山、疾风和灵帐却随即压回。二十五至三十二句忽然抬高:列嶂、长剑、岛夷、仇怨和荡涤构成共同报国的未竟事业,最终以子期早亡、牙琴断绝落回知音之痛。末八句追问此后漫长人生由谁相伴,以杯酒、铭旌、江天一泓完成祭奠。全诗情绪不是单向下坠,而是低回、惊醒、昂扬、再沉静的波形。

Line by line / 逐句细读

一字一句,沿着作品的内在方向。

去去思君深,
Plain / 句意

友人离去越久,思念反而越深。

Reading / 赏析

‘去去’连续两字既写离去,也写时间不断向前;‘深’不只形容感情,还像把思念写成无底水面。全诗不从死讯交代起笔,而从无法停止的思念直接进入。

去去思君深

朗读提示‘去去’两字分开、低声;第二个‘去’略沉,‘深’延长后留空。

思君君不来。
Plain / 句意

我思念你,但你再也不能回来。

Reading / 赏析

前句末尾的‘君’在本句开头再次出现,形成顶真;连续的‘君’仿佛反复确认对象,末尾‘不来’却给出不可逆的回答。

思君君不来顶真

朗读提示第一个‘君’承接上句,第二个‘君’稍重;‘不来’下行收束,不作哭喊。

愁杀芳年友,
Plain / 句意

正值美好年华的朋友早逝,令人愁痛至极。

Reading / 赏析

‘芳年’点明死者青春正盛,‘愁杀’是程度极深的古语。它把哀痛集中在生命尚未充分展开便突然中止这一事实。

愁杀芳年友

朗读提示‘杀’读 shā,表达极甚而非暴力动作;重音落在‘芳年’。

悲叹有余哀。
Plain / 句意

纵然反复悲叹,心中仍有说不尽的哀伤。

Reading / 赏析

‘有余’说明语言无法耗尽悲情,也回应首句之‘深’。前四句因此构成一轮纯粹的直抒胸臆。

悲叹余哀

朗读提示‘悲叹’不宜用力过猛;‘余哀’两字放慢,让余音存在。

衡阳雁声彻,
Plain / 句意

衡阳方向传来的雁声清晰而悠远。

Reading / 赏析

衡阳既关联亡友故里,也承接古代雁至衡阳而回的地理想象。一个‘彻’让雁鸣穿透空间,成为思念最先获得的外部声音。

衡阳雁声彻

朗读提示‘衡阳’读 héng yáng;‘彻’短促清晰,模拟远声穿透。

湘滨春溜回;
Plain / 句意

湘江岸边的春水回流、回环。

Reading / 赏析

‘春溜’指春日水流,读 liù。水可以‘回’,与第二句友人‘不来’形成残酷反差;自然循环反衬生命不可复返。

湘滨春溜回

朗读提示‘溜’读 liù,不读 liū;‘回’稍延长,与‘不来’暗相照应。

感物念所欢,
Plain / 句意

眼前景物使我想起曾经亲近相知的人。

Reading / 赏析

‘感物’是触景生情,‘所欢’不是轻佻的欢乐对象,而是所亲所爱之友。雁声与春水因此从风景转为记忆触媒。

感物所欢

朗读提示前半平读,‘念’略重;‘所欢’保持温度而不甜腻。

踯躅南城隈。
Plain / 句意

我在南城边角徘徊,不忍离去。

Reading / 赏析

‘踯躅’把抽象思念变成来回脚步,‘城隈’是城的曲处、边角。第一节落在一个具体而孤单的身体动作上。

踯躅南城城隈

朗读提示‘踯躅’读 zhí zhú,逐字清楚;‘隈’读 wēi,句末收低。

城隈草萋萋,
Plain / 句意

城角的春草茂盛而连绵。

Reading / 赏析

上一句的‘城隈’被顶真到句首。‘萋萋’本是繁茂,却因行者独自徘徊而显出荒凉:草会再绿,人已不归。

城隈萋萋春草

朗读提示‘萋萋’读 qī qī,轻而连贯,不读成凄惨的表演腔。

涔泪侵双题;
Plain / 句意

泪水不断流下,浸湿两颊。

Reading / 赏析

‘涔’写泪流不止,‘双题’指面颊、额侧一带。‘侵’让泪不是一滴滑落,而是慢慢占据面容。

涔泪侵双题

朗读提示‘涔’读 cén;‘侵双题’放慢,避免把罕见词一带而过。

采采余孤景,
Plain / 句意

眼前繁盛的景物,只余我独自观看。

Reading / 赏析

‘采采’有繁盛鲜明之意,‘孤景’却立即把春色转为孤身所见。景物越有生机,缺席越难掩盖。

采采孤景

朗读提示两个‘采’平稳相连;重音落在‘孤’,不要误作欢快采撷。

日落衡云西。
Plain / 句意

太阳落到衡山云影的西边。

Reading / 赏析

‘衡云’把视线重新牵向衡阳与亡友,落日则结束一整天的徘徊。第一幕由春水运动收束为暮色静止。

日落衡云西

朗读提示空间词‘衡云西’读开,末字‘西’轻收,给画面留出暮色。

方期沆瀁游,
Plain / 句意

本来还正期待与你在浩荡水面上同游。

Reading / 赏析

‘方期’说明愿望尚在发生,死亡却突然打断。‘沆瀁’写水面辽阔无际,也把共同人生想象为可以远游的广阔天地。

方期沆瀁游

朗读提示‘沆瀁’读 hàng yàng,两个上扬的开口音读清;‘方期’带未竟感。

零落匪所思;
Plain / 句意

你的凋零离世,是我从未想到的。

Reading / 赏析

‘零落’把人的早亡写成花叶凋坠,‘匪’即非。它与上句‘方期’形成愿望和现实的骤断。

零落匪所思

朗读提示‘匪’读 fěi;‘零落’两字稍分开,读出突然而非拖沓。

永诀从今始,
Plain / 句意

从今天起,我们就真正永远分别了。

Reading / 赏析

‘永诀’极重,‘从今始’却用冷静时间词确认事实。它把追悼日变成生者余生的一条分界。

永诀从今始

朗读提示‘永诀’低沉,‘从今始’逐字放慢;句末不要昂起。

午夜惊鸣鸡。
Plain / 句意

午夜听见鸡鸣,我从睡梦或恍惚中惊醒。

Reading / 赏析

鸡鸣通常通向黎明,这里却先以‘惊’打破夜色。它既是现实声音,也为下一节梦中见友、闻鸡起舞的联想打开门缝。

午夜惊鸣鸡

朗读提示‘午夜’压低,‘惊’短促提亮,‘鸣鸡’稍向远处送出。

鸣鸡一声唱,
Plain / 句意

雄鸡忽然唱出一声。

Reading / 赏析

上一句末尾的‘鸣鸡’再度顶真。数量词‘一声’把听觉聚焦到单独节点,像长诗中一次清楚的剪辑点。

鸣鸡一声唱

朗读提示‘一声’前可微停;‘唱’明亮但不高喊,形成全诗首次听觉转场。

汗漫东皋上;
Plain / 句意

神思漫游到东方的水边高地。

Reading / 赏析

‘汗漫’有广大无际、漫游之意,‘东皋’是东边水泽高地。鸡声之后,身体未必真正远行,意识却已走入开阔晨景。

汗漫东皋

朗读提示‘汗漫’读 hàn màn,舒展开;‘皋’读 gāo,末尾留一口长气。

冉冉望君来,
Plain / 句意

恍惚间,我看见你缓缓向我走来。

Reading / 赏析

‘冉冉’把出现写得慢而不确定,‘望’既是看见也是盼望。梦境暂时兑现了开头‘君不来’的不可能愿望。

冉冉望君来

朗读提示‘冉冉’读 rǎn rǎn,轻缓;‘君来’稍亮,但保留幻觉的不确定。

握手珠眶涨。
Plain / 句意

我们握住彼此的手,泪水瞬间涨满眼眶。

Reading / 赏析

‘握手’让幻见获得触觉,‘珠’比喻泪,‘涨’把泪写成水位骤升。短暂重逢越真实,醒后的失落越深。

握手珠眶涨

朗读提示‘握手’温暖靠近;‘珠眶涨’逐字加重,在句号处立即收住。

关山蹇骥足,
Plain / 句意

重重关山使良马也难以展足奔驰。

Reading / 赏析

‘蹇’有困顿、不利之意,‘骥’是良马。句子既可写现实阻隔,也把亡友的才华和共同抱负写成被命运截断的骏足。

关山蹇骥足

朗读提示‘蹇骥’读 jiǎn jì,必须分清;重音落在‘足’,读出受阻。

飞飙拂灵帐;
Plain / 句意

迅疾的风吹动祭奠亡友的灵帐。

Reading / 赏析

‘飞飙’把速度推高,‘灵帐’又把镜头从梦境拉回追悼现场。风能动,帐能动,帐中人却再不能动。

飞飙拂灵帐

朗读提示‘飙’读 biāo;前半略快,到‘灵帐’突然放慢并压低。

我怀郁如焚,
Plain / 句意

我的胸怀郁结,像被火焚烧。

Reading / 赏析

‘郁’兼有积压与忧愤,‘如焚’把此前泪水意象转成火。感情由哀伤进入难以安放的激烈状态。

我怀郁如焚

朗读提示‘郁’读 yù,低而有阻塞感;‘如焚’升温但不喊破。

放歌倚列嶂。
Plain / 句意

我靠着层层山峰,放声长歌。

Reading / 赏析

‘放歌’是对内心郁结的释放,‘倚列嶂’把孤身放入群山尺度。第三节由泪眼握手推进到一幅挺立山间的青年形象。

放歌倚列嶂

朗读提示‘列嶂’读 liè zhàng;整句打开胸腔,‘嶂’字稳住而不拖腔。

列嶂青且茜,
Plain / 句意

层叠峰峦既苍青,又映着赤红光色。

Reading / 赏析

‘列嶂’承上顶真,‘茜’在这里取红色、鲜明义。青与茜并置,让哀诗中第一次出现强烈综合色彩,也为长剑与国事转折蓄势。

列嶂青茜

朗读提示‘茜’读 qiàn;‘青且茜’不可过快,让冷暖两色依次显现。

愿言试长剑;
Plain / 句意

我愿拿起长剑,尝试担当除患报国之事。

Reading / 赏析

‘愿言’是愿望语气,‘试长剑’不是具体战斗记录,而是青年以古典英雄语言表达承担。它是全诗由悼友转向忧国的明确转轴。

愿言试长剑

朗读提示‘愿言’先克制,重音落在‘试’而非只拖长‘剑’,读出将愿望付诸行动。

东海有岛夷,
Plain / 句意

东海方向存在来自岛国的外来威胁。

Reading / 赏析

结合1915年日本对华压迫的时代背景,‘岛夷’指向外患。赏析应说明它属于当时古典化政治词汇,不把带贬义的古称移用于今天的人群。

东海岛夷外患

朗读提示‘岛夷’读 dǎo yí,史境陈述而非煽动仇恨;‘东海’读开空间。

北山尽仇怨。
Plain / 句意

北方同样充满国势受逼所积下的怨愤。

Reading / 赏析

与上句东海对举,方向由东转北,私人哀悼被置入内忧外患的广域地图。‘尽’夸张地写出压力无处不在。

北山尽仇怨

朗读提示‘尽’读 jìn 并加重;‘仇怨’不作咬牙切齿,保持历史叙述距离。

荡涤谁氏子,
Plain / 句意

究竟是谁家的青年,能够承担清除污浊的责任?

Reading / 赏析

‘谁氏子’以设问寻找担当者。它既包含自我期许,也暴露失去易昌陶后的空缺:原本可并肩之人已不在。

荡涤谁氏子设问

朗读提示‘荡涤’读 dàng dí,清楚有力;‘谁氏子’读成真正的追问,末尾微扬。

安得辞浮贱;
Plain / 句意

即使眼下地位普通卑微,又怎能以此推辞担当?

Reading / 赏析

‘安得’反问,‘浮贱’写青年尚无地位与力量。句意不是自轻,而是取消以身份低微作为退却理由。

安得辞浮贱

朗读提示‘安得’微扬,重音落在‘辞’;分号处保留下一句骤落的空间。

子期竟早亡,
Plain / 句意

像钟子期那样懂我的知音,竟然这样早地离世。

Reading / 赏析

钟子期能听懂俞伯牙琴意,是古典知音典故。一个‘竟’把前面昂扬的共同担当突然截断:寻找同道时,最懂自己的人已经不在。

子期竟早亡

朗读提示‘竟’必须重而短;从这一字开始撤去上一段的昂扬,转入低声。

牙琴从此绝。
Plain / 句意

如同伯牙失去子期后绝弦,我的知音之声也从此中断。

Reading / 赏析

‘牙琴’以伯牙代琴,把典故压缩成两字;‘从此绝’回应‘永诀从今始’,在声音层面再次确认不可挽回。

牙琴从此绝

朗读提示‘牙琴’平缓,‘绝’短促收断,后面留出明显静默。

琴绝最伤情,
Plain / 句意

知音断绝,是最令人伤痛的事。

Reading / 赏析

‘琴绝’顶真上句,把典故的动作转成情感判断。‘最’不是泛泛修饰,而是说明失友之痛来自理解关系被永久切断。

琴绝最伤情

朗读提示‘琴绝’两字之间略停,‘最伤情’渐弱,不重复上一句的重击。

朱华春不荣;
Plain / 句意

鲜红的春花仿佛也失去了盛开的光彩。

Reading / 赏析

‘朱华’即红花,‘华’在这里读 huā。春本应繁荣,却因哀者眼光而‘不荣’,与前文萋萋春草形成由盛到衰的心理变色。

朱华春不荣

朗读提示‘华’读 huā;‘春不荣’缓慢下沉,不读作荣耀的 róng 语义。

后来有千日,
Plain / 句意

往后还有无数漫长日子。

Reading / 赏析

‘千日’不是精确天数,而是生者面对的长久未来。对亡者,时间停止;对生者,时间仍必须一日一日继续。

后来千日

朗读提示‘后来’读得遥远,‘千日’展开而不夸张,给下一问积蓄孤独。

谁与共平生?
Plain / 句意

今后漫长一生,还有谁能与我真正相伴相知?

Reading / 赏析

问题从报国同道回到个人知音,‘平生’覆盖整个余生。问号没有答案,也与前面‘谁氏子’形成一公一私两次寻找。

谁与共平生

朗读提示‘谁’读 shuí;全句微扬后悬住,不替诗人给出答案。

望灵荐杯酒,
Plain / 句意

面对亡友灵位,我献上一杯酒。

Reading / 赏析

‘望灵’把视线落到祭奠现场,‘荐’是进献。宏大的东海北山退出,只剩生者、灵位和一杯酒,仪式因此更具触感。

望灵荐杯酒

朗读提示‘荐’读 jiàn;‘杯酒’轻放,像实际把酒置到案前。

惨淡看铭旌;
Plain / 句意

我神情惨淡地望着写有亡者名号的灵幡。

Reading / 赏析

‘铭旌’是丧仪中标识死者的旗幡。此前幻见中的友人会来、会握手,此刻只余无声名旌,现实再次占据画面。

惨淡铭旌葬仪

朗读提示‘铭旌’读 míng jīng;整句保持平直苍白,不制造戏剧性哭腔。

惆怅中何寄,
Plain / 句意

满怀惆怅,又能把这份心意寄托到哪里?

Reading / 赏析

‘何寄’既问情感寄托,也暗含书信无法寄达亡者的困境。全诗写在给湘生的信中,这个‘寄’因而格外有回声。

惆怅何寄寄托

朗读提示‘惆怅’读 chóu chàng,慢而清楚;‘何寄’轻扬,保留无解。

江天水一泓。
Plain / 句意

眼前只有江天相接的一泓深水,承接无尽哀思。

Reading / 赏析

‘江天’极大,‘一泓’却是极小量词,大小并置使结尾既辽阔又凝定。水回应前文湘滨春溜,也把四十句的泪、风、歌与问号归于沉静。

江天一泓回环

朗读提示‘泓’读 hóng;‘江天’放远,‘一泓’收近并延长尾音,随后留足静默。

01

意象与气象

作品的意象有一条由近及远、再由远归静的路径。‘城隈草萋萋’是脚边春色,‘衡云西’是天际落日;‘鸣鸡’和‘东皋’把夜与黎明接在一起,‘灵帐’却提醒幻见无法取消死亡。列嶂与长剑让人的身影突然挺立,东海、北山又把私人空间扩为内忧外患的山河。最后‘牙琴’借伯牙、子期典故把易昌陶定义为知音,‘朱华’把早亡写成春花不荣,‘铭旌’落实到葬仪,‘江天水一泓’则取消所有实体,只留下天地间的一线深水。四幕插画依次选择南城春暮、鸡声梦会、列嶂试剑和江天祭酒,不绘制可辨认肖像,也不把哀悼误做后来政治生涯的预告片。

02

语言与结构

五古不受近体律诗固定句数、对仗和平仄的严格约束,本篇正以长歌式复沓组织情绪。‘思君君不来’顶真前句,‘城隈’‘鸣鸡’‘列嶂’‘琴绝’又分别承接上一句,像哀思一次次不肯停下。每八句形成一个段落,但段与段靠声音和词语咬合,不靠标题切断。五言短句让大量古语保持凝练,分号则常把眼前景和内心情并置。全篇真正的转轴在‘愿言试长剑’:此前的徘徊、梦见和灵帐聚焦失友,此后岛夷、仇怨、荡涤把‘为何失去此人’解释为‘失去共同担事的知己’。末节没有继续拔高,而让牙琴、春花、杯酒、铭旌逐步减弱声量,结尾的‘一泓’以小量词容纳无边江天,收得极深。

Final reading / 总结

《五古·挽易昌陶》不能只读成悲歌,也不能只抽取长剑与国难作豪言。它的完整力量在两端相互照明:因为易昌陶是能够谈诗论文、共忧国事的知音,失去他才不仅是青春友情的断裂;也因为青年仍要面对山河忧患,私人哀痛才没有封闭成自伤。现代朗读应让前两节慢而不滞,鸡鸣与幻见稍微提速,列嶂试剑处建立一次峰值,到‘子期竟早亡’立即撤去高昂,最后八句落回近乎独语。这样,四十句才会成为一条有呼吸、有转折的长河,而不是均匀拖长的古诗朗诵。

赏析据中央文献出版社目录、中国共产党新闻网公开全文及专题解析整理;成诗月份与寄信日期分开标示,古语释义、典故和历史语境均以逐句审读为基础。

Scene direction / 场景导演

悼亡,知音,忧国

从长沙南城的春草、衡云落日和夜半鸡声,走向灵帐、列嶂与江天;悼念好友的低回最终与青年报国的长剑相接。 数字场景不会逐字插图,而以光线、空间、天气与节奏回应作品的精神尺度,让阅读仍然居于视觉中心。